Extracto de la gramática Mutsun by Felipe Arroyo de la Cuesta

1. El nombre substantivo rige à otro nombre substantivo en genitivo sin la preposicion "de", ni otra alguna mas siempre el genitivo se antepone al substantivo que le rige, v.g.: "Purchu rucca: Patrecma esgen": . "Purchu", y "Patrecma" son genitivos de "rucca", y "esgen"; que quiere decir: De purchu casa, ô la casa de Purchu: De Padres fresada, ô La fresada de los Padres. Ya diximos en las Declinaciones, que el nominativo, el genitivo, y vocativo no tienen distinta terminacion; pero por el contexto de la oracion en el sintaxis se conoce quando es un caso, û otro, asi como nosotros conocemos en la oracion latina por su contexto quando es un caso, y no otro, aunque no tengan distinta terminacion.

2. El nombre substantivo rige al verbo, porque como aquel es el mobil de la accion, ô pasion, el verbo es el que expresa estas obras; y asi este ha de concertar con aquel, v.g.: "Purchu", si no hay verbo, nada se dice, sino nombrar â un hombre que se llama Purchu: pero si se añade "guarca", ya decimos la accion de Purchu; esto es: "Purchu llora", que es concordia rigurosa de nominativo, y verbo.