Freedom by George MacDonald — Read

The Truth shall make you free. Whosoever committeth sin, is the servant of sin. And the servant abideth not in the house forever: but the Son abideth ever. If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. / John 8: 32, 34–36

As this passage stands, I have not been able to make sense of it. No man could be in the house of the Father in virtue of being the servant of sin; yet this man is in the house as a servant, and the house in which he serves is not the house of sin, but the house of the Father. The utterance is confused at best, and the reasoning faulty. He must be in the house of the Father on some other ground than sin. This, had no help come, would have been sufficient cause for leaving the passage alone, as one where, perhaps, the words of the Lord were misrepresented -- where, at least, perceiving more than one fundamental truth involved in the passage, I failed to follow the argument. I do not see that I could ever have suggested where the corruption, if any, lay. Most difficulties of similar nature have originated, like this, I can hardly doubt, with some scribe who, desiring to explain what he did not understand, wrote his worthless gloss on the margin: the next copier took the words for an omission that ought to be replaced in the body of the text, and inserting them, falsified the utterance, and greatly obscured its intention. What do we not owe to the critics who have searched the scriptures, and found what really was written! In the present case, Dr. Westcott's notation gives us to understand that there is another with "a reasonable probability of being the true reading. " The difference is indeed small to the eye, but is great enough to give us fine gold instead of questionable ore. In an alternative of the kind, I must hope in what seems logical against what seems illogical; in what seems radiant against what seems trite.