Explore "Le Corbeau / The Raven" by Edgar Allan Poe on Textopian. Read with annotations and highlights.
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, / Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- / While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, / As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door. / "Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -- / Only this and nothing more."
"Une fois, par un minuit lugubre, tandis que je m'appesantissais, / faible et fatigué, sur maint curieux et bizarre volume de savoir / oublié -- tandis que je dodelinais la tête, somnolant presque: soudain / se fit un heurt, comme de quelqu'un frappant doucement, frappant à / la porte de ma chambre -- cela seul et rien de plus."