Skip to content
CHAPTER 120
CHAPTER 120

Letter CXX. More About Virtue

CHAPTER 120Visible text2 paragraphs
Your letter roamed over several little problems, but finally dwelt upon this alone, asking for explanation: "How do we acquire a knowledge of that which is good and that which is honourable? " In the opinion of other schools, these two qualities are distinct; among our followers, however, they are merely divided. This is what I mean: Some believe the Good to be that which is useful; they accordingly bestow this title upon riches, horses, wine, and shoes; so cheaply do they view the Good, and to such base uses do they let it descend. They regard as honourable that which agrees with the principle of right conduct -- such as taking dutiful care of an old father, relieving a friend's poverty, showing bravery on a campaign, and uttering prudent and well-balanced opinions. We, however, do make the Good and the honourable two things, but we make them out of one: only the honourable can be good; also, the honourable is necessarily good. I hold it superfluous to add the distinction between these two qualities, inasmuch as I have mentioned it so many times. But I shall say this one thing -- that we regard nothing as good which can be put to wrong use by any person. And you see for yourself to what wrong uses many men put their riches, their high position, or their physical powers.
To return to the matter on which you desire information: "How we first acquire the knowledge of that which is good and that which is honourable. " Nature could not teach us this directly; she has given us the seeds of knowledge, but not knowledge itself. Some say that we merely happened upon this knowledge; but it is unbelievable that a vision of virtue could have presented itself to anyone by mere chance. We believe that it is inference due to observation, a comparison of events that have occurred frequently; our school of philosophy hold that the honourable and the good have been comprehended by analogy. Since the word "analogy" has been admitted to citizen rank by Latin scholars, I do not think that it ought to be condemned, but I do think it should be brought into the citizenship which it can justly claim. I shall, therefore, make use of the word, not merely as admitted, but as established.