L'Uccellino bianco

Ma Mary riuscଠa rovinare tutto perché la mattina seguente, dopo averlo riportato a casa, cominciಠa perlustrare in maniera indiscreta la sua personcina, finendo per scoprire che gli avevo infilato la tutina di lana al contrario, con i bottoni sul davanti invece che dietro. Per questo motivo le scrissi la seguente lettera di insulti. Quando Mary fa qualcosa che mi infastidisce in particolar modo, le mando una lettera di insulti. Una volta scattai una foto dove si vedeva David che penzolava pericolosamente da un albero, e gliela spedii. Non immaginate neppure quanti modi insidiosi io abbia a disposizione per tormentarla. Nessuna donna, avesse pure l'animo di una cornacchia, lo sopporterebbe.

«Cara signora [scrissi], sono venuto a conoscenza del fatto che, mentre passeggia ai Giardini con il piccolo David, lei sta in ascolto per raccogliere avidamente gli elogi che i passanti rivolgono a lui e alle fantasiose tenute con cui lo veste. Li immagazzina nel suo cuore, facendo finta, invano, di non prestarci attenzione: quindi, per evitarle di darsi tante arie per simili scempiaggini io, che ora conosco David sia di giorno che di notte, intendo metterlo a confronto con Porthos, su queste e altre pi๠importanti questioni. A proposito dell'aspetto esteriore, entrambi hanno un nobile portamento, e a nessuno dei due fa piacere che se ne parli, ma il loro grado di tolleranza ਠben diverso. David sbotta e dice "Uffa! ", e certe volte scalcia e mena i pugni, Porthos invece abbassa la coda e li lascia dire. E comunque, in quanto a elogi, viene esaltato come una bellezza e un tesoro almeno dieci volte pi๠che David.