El protoevangelio de Santiago by Pierre Crépon

1. Y he aquí que una mujer descendió de la montaña y me preguntó: «¿Adonde vas? ». Y yo contesté: «En busca de una comadrona judía». Y ella me preguntó: «¿Eres de la raza de Israel? ». Y yo le contesté: «Sí». Y ella preguntó: «¿Quién es la que va a dar a luz en la gruta? ». Y yo le respondí: «Es mi novia». Y ella dijo: «¿No es tu esposa? ». Y yo le dije: «Es María, educada en el templo del Señor, y que me fue dada por esposa, pero que, sin embargo, no es mi esposa, sino que lo que ha concebido es del Espíritu Santo». Y la comadrona dijo: «¿Es verdad lo que me cuentas? ». Y José le respondió: «Ven a verlo». Y la comadrona le siguió.

2. Y llegaron al lugar en el que estaba la gruta, y he aquí que una nube luminosa la cubría. Y la comadrona exclamó: «Mi alma ha sido exaltada en este día, porque mis ojos han visto prodigios anunciadores de que un Salvador le ha nacido a Israel». Y, de repente, la nube se apartó de encima de la gruta, y apareció en la gruta una luz tan grande que nuestros ojos no la podían soportar. Y poco después esta luz se desvaneció, justo en el momento en que apareció el niño y tomó el pecho de su madre, María. Y la comadrona exclamó: «Hoy es un día grande para mí, porque he visto un espectáculo nuevo».