LETTER 129
Viscount De Valmont to the Marchioness De Merteuil
LETTER 129Visible text2 paragraphs
Whence arises, my charming friend, this strain of acrimony and ridicule which runs through your last letter? What crime have I unintentionally committed which puts you so much out of temper? You reproach me with presuming on your consent before I had obtained it -- I imagined, however, what might appear like presumption in anyone else, would, between you and me, be only the effect of confidence. I would be glad to know how long has this sentiment been detrimental to friendship or love? Uniting hope with desire, I only complied with that natural impulse, which makes us wish to draw as near as possible to the happiness we are in pursuit of -- and you have mistaken that for vanity, which is nothing more than ardour. I know very well, in such cases, custom has introduced a respectful apprehension; but you also know, it is only a kind of form, a mere precedent; and I imagined myself authorised to believe those trifling niceties no longer necessary between us.
I even think this free and open method much preferable to insipid flattery, which so often love nauseates, when it is grounded on an old connection. Moreover, perhaps the preference I give this method proceeds from the happiness it recalls to my memory -- this gives me more uneasiness that you should take it in another light. However, this is the only thing that I am culpable in -- for I cannot believe you can seriously imagine, that the woman exists who I would prefer to you; and still less, that I should estimate you so little as you feign to believe. You say, you have consulted your glass on this occasion, and you do not find yourself sunk so low -- I believe it; and that only proves your glass to be true -- but should you not rather from thence concluded that certainly that was not my opinion.
