Dom Casmurro

Mocetona é vulgar; José Dias achou melhor. Foi a única pessoa cá de baixo que nos visitou na Tijuca, levando abracos dos nossos e palavras suas, mas palavras que eram músicas verdadeiras; não as ponho aqui para ir poupando papel, mas foram deliciosas. Um dia, comparou-nos a aves criadas em dous vãos de telhados contíguos. Imagina o resto, as aves emplumando as asas e subindo ao céu, e o céu agora mais largo para poder contê-las também. Nenhum de nós riu; ambos escutávamos comovidos e convencidos, esquecendo tudo, desde a tarde de 1858. 136 A felicidade tem boa alma.

136. No capítulo III, José Dias denuncia o inocente flerte entre Capitu e Bentinho, evento ocorrido em novembro de 1857. Neste capítulo, Bentinho afirma que tudo ocorreu em 1858. As edicões publicadas enquanto Machado de Assis era vivo sustentam essa contradicão. Não se trata de um deslize de Machado. Se considerarmos que Bentinho escreveu seu romance na ordem em que estão organizados os capítulos, o intervalo de tempo e de escrita equivale à mudanca de tom que a obra vai assumindo. No comeco, a certeza dos detalhes: "[. ] não hei de trocar as datas à minha vida só para agradar às pessoas que não amam histórias velhas". No intervalo de capítulos e anos, entre o amor da meninice e o casamento, as certezas vão se diluindo, embora o narrador não admita, o ligeiro deslize das datas revela uma transformacão crucial que dita o tom do romance a partir desse ponto. A deterioracão do amor juvenil e a construcão da dúvida: "[. ] ambos escutávamos comovidos e convencidos, esquecendo tudo, desde a tarde de 1858. ".