Mary Olivier: a Life

The grey byre was warm with the bodies of the cows and their grassy, milky breath. Dan, in his clean white shirt sleeves, crouched on Ned's milking stool, his head pressed to the cow's curly red and white flank. His fingers worked rhythmically down the teat and the milk squirted and hissed and pinged against the pail. Sometimes the cow swung round her white face and looked at Dan, sometimes she lashed him gently with her tail. Ned leaned against the stall post and watched.

"Thot's t' road, thot's t' road. Yo're the foorst straanger she a' let milk 'er. She's a narvous cow. 'Er teats is tander."