El Transitus Mariae by Pierre Crépon — Read

Melitón, siervo de Jesucristo, obispo de la Iglesia de Sardes, a nuestros venerables hermanos en el Señor establecidos en Laodicea, salud y paz. A menudo me he acordado de haber escrito a propósito de un tal Leocio, que tuvo relación con los apóstoles, pero que, arrastrado por su temeridad y por sus opiniones personales, y apartándose del camino justo, introdujo en sus libros muchas cosas relacionadas con acciones de los apóstoles, afirmando cosas verdaderas a propósito de sus virtudes, pero diciendo muchas mentiras acerca de su doctrina, asegurando que ellos habían enseñado lo que no habían dicho jamás, y estableciendo aseveraciones detestables como si fuesen palabras de ellos. No se detuvo en esto, y ha contado el tránsito de la bienaventurada María, siempre virgen, Madre de Dios, de una manera tan impía que está prohibido en la Iglesia de Dios no sólo leer su libro, sino también oírlo.

Vosotros os preguntáis qué es lo que nosotros hemos aprendido del apóstol Juan; lo escribimos con sencillez y lo dirigimos a vuestra fraternidad, creyendo, no en los dogmas que difunden los herejes, sino en el Padre en el Hijo, en el Hijo en el Padre, en la persona que queda triple en la divinidad y en la sustancia no dividida; nosotros no creemos que haya dos naturalezas en el hombre, una buena y una mala, sino que creemos que hay una sola naturaleza buena, creada por el Dios bueno, corrompida por la falta cometida por la astucia de la serpiente y reparada por la gracia de Jesucristo.