Amores by Ovid — Read

La imprudente Corina ha puesto en peligro su vida, destruyendo con un / abortivo el peso que abrumaba su vientre. En verdad que merece mi / cólera por exponerse a tanto riesgo sin mi conocimiento; mas la cólera / cede ante el temor. Sin duda, o habría concebido de mí, o al menos así / lo creo; acostumbro a dar por cierto aquello que es posible. Isis, que / habitas Paretonio y las feraces tierras de Canopo, con Menfis y Faros / ceñida de palmeras, y las llanuras en que el rápido Nilo abandona su / vasto lecho y por siete bocas tributa sus aguas al mar, te ruego por tu / sistro y por la veneranda cabeza de Anubis, y así el pío Osiris acepte / siempre gozoso tus sacrificios, la serpiente aletargada se deslice con / lentitud en torno de las ofrendas, y Apis, con sus cuernos de oro, / acompañe tu pompa, que vuelvas a esta parte tus miradas, y con la / salvación de Corina salves a dos, pues tú darás a ella la vida y ella a / mí. Con frecuencia la viste celebrar sentada tus sacros festejos a la / hora en que los sacerdotes Galos se ceñían de laureles. Tú, que tanto / compadeces en los difíciles meses de la gestación a las madres que / retardan el paso con el fruto de sus entrañas; compasiva Ilitia, ven y / oye favorable mis preces; es digna de contarse entre tus protegidas. Yo / mismo, vestido de blanco, quemaré el incienso en tus aras humeantes y / depositaré a tus pies las prometidas ofrendas, grabando estas palabras: / «Ovidio Nasón, por la salud de Corina.» Diosa inclínate a merecer tal / inscripción y tales ofrendas. Y tú, amada mía, si me es lícito / aconsejarte, viéndote sobresaltada de tanto temor, guárdate de repetir / nuevamente lo que acabaste de hacer.