Explore "Viajes por Filipinas: de Manila a Albay" by Juan Álvarez Guerra on Textopian. Read with annotations and highlights.
La provincia de Albay se encuentra situada en el extremo S. de la isla de Luzón; palabra cuya raíz es "Lúsong," nombre con que se conoce el mortero en donde descascarilla el indio el palay; antiguamente el "lúsong" no solo era un utensilio doméstico, si que también un instrumento de guerra. Cuando había alarmas batían la cavidad del mortero con el mazo de su servicio, dando en sus broncos sonidos voces de alarma.
Luzón según algunos cronistas se llamó isla Manila, tomando el nombre de la capital; otros, entre ellos el erudito Padre Colín, tratan de aclarar la noche de los tiempos queriendo ver en las islas "Maniolas" que marca Ptolomeo á los 142° long., en sus tablas geográficas formadas en el segundo siglo de nuestra era, el origen de la palabra Manila: sea de esto lo que quiera, es lo cierto que en la llamada hoy Isla de Luzón, y en su extremo Sur, se encuentra la provincia de Albay.