
Two thieves steal a donkey and quarrel over whether to sell it. Their argument turns into a fight, allowing a third thief to seize the opportunity and ride away with the ass. The fable interprets the ass as a poor province or fallen nation, while the thieves represent princes eager for spoils and plunder. When such powers wage war over a country, another power may end their dispute by taking the prize for itself.
By Jean de La Fontaine · First published 1668 · Genre: Fable, Political Allegory, Satire · 211 words
Two thieves, pursuing their profession, / Had of a donkey got possession, / Whereon a strife arose, / Which went from words to blows. / The question was, to sell, or not to sell; / But while our sturdy champions fought it well, / Another thief, who chanced to pass, / With ready wit rode off the ass.
This ass is, by interpretation, / Some province poor, or prostrate nation. / The thieves are princes this and that, / On spoils and plunder prone to fat, -- / As those of Austria, Turkey, Hungary. / (Instead of two, I've quoted three -- / Enough of such commodity.) / These powers engaged in war all, / Some fourth thief stops the quarrel, / According all to one key, / By riding off the donkey.[1]
fable · verse narrative · political allegory · moral tale · Aesopic tradition · seventeenth-century France · Europe · warfare · rival princes · territorial conflict · imperial ambition · plunder
The Thieves and the Ass is listed on Textopian as a fable by Jean de La Fontaine, dated 1668 CE.
This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.