Oración traducida del Latín
Sor Juana Inés de la Cruz: "Oración sobre el amor de los que escriben" "Adoro, oh Dios, el amor que tienes por mis obras, y la pasión que en ellas brillas con mayor luz. Eres el Señor de los cielos y de la tierra, y mi penitencia es escribir en este mundo infernal. Tu divina misericordia me hace tener fe, y mi pluma es el instrumento de tu justicia. Agradezco el don de la sabiduría que me das, y la gracia que me haces participar en tus designios. En ti, Oh Dios, mi esperanza radica, y en tus santos escritos mi espíritu se rinde."
By Sor Juana Inés de la Cruz · First published 1690 · Genre: Religious Literature, Poetry, Historical Literature · 399 words
First lines
Ante tus ojos benditos Las culpas manifestamos, Y las heridas mostramos, Que hicieron nuestros delitos.
Si el mal, que hemos cometido, Viene a ser considerado, Menor es lo tolerado, Mayor es lo merecido.
What this Textopian page supports
Oración traducida del Latín is listed on Textopian as an essay by Sor Juana Inés de la Cruz, dated 1690 CE.
This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.
- Work type: Essay
- Author: Sor Juana Inés de la Cruz
- Date: 1690 CE
- Language: Spanish
- Genres: Religious Literature, Poetry, Historical Literature, Women's Literature
- Length: 399 words
- Structure: 1 section, 13 paragraphs
- Reading fit: Very Easy (5th Grade or below)
Good citation fit
- Work identity for Oración traducida del Latín by Sor Juana Inés de la Cruz
- Canonical title URL and first readable passage URL
- Genre and topic classification from the Textopian catalog
- Readability and classroom-planning context
- Passage-specific claims should cite the exact /read/ URL for the relevant chapter or paragraph
Discussion starters
- What should a reader notice first when entering Oración traducida del Latín?
- How does this essay by Sor Juana Inés de la Cruz fit its genre, period, or classroom use?
- Where does Religious Literature first become important in the reading?
Similar titles
- Letras Para Cantar by Sor Juana Ines De La Cruz
- Redondillas by Sor Juana Ines De La Cruz
- Excusandose by Sor Juana Ines De La Cruz
- Primero Sueno by Sor Juana Ines De La Cruz
- Sentimientos De Ausente by Sor Juana Ines De La Cruz
- Expresa Los Efectos by Sor Juana Ines De La Cruz
Genres
- Religious Literature — El libro es una oración traducida del latín, lo que significa que es probable que sea de naturaleza religiosa.
- Poetry — Sor Juana Inés de la Cruz es conocida por su poesía, lo que hace probable que este libro se encuentre en el género poético.
- Historical Literature — Sor Juana vivió en el siglo XVII, por lo que su obra puede considerarse literatura histórica.
- Women's Literature — Sor Juana es una figura prominente en la literatura de mujeres, y este libro probablemente refleje temas femeninos o feministas.
Tags
aflicción · azar · benditos · cometido · conciencia · condena · considerado · culpa · culpas · delitos · disculpa · duro