El protoevangelio de Santiago by Pierre Crépon

1. Día a día, la niña se hacía fuerte. Y, cuando tuvo seis meses, su madre la puso en el suelo para ver si se sostenía en pie. Y habiendo dado la niña siete pasos, volvió al regazo de su madre, quien la levantó diciendo: «Por la vida del Señor, mi Dios, que no andarás por el suelo hasta el día que te lleve al templo del Altísimo». Y ella hizo un santuario en su dormitorio y no la dejaba que tocase nada que estuviese manchado o que fuese impuro. Y llamó a las hijas de los hebreos que se conservaban sin mancha y ellas la entretenían.

2. Y, cuando la niña alcanzó la edad de un año, Joaquín celebró un gran banquete, al que invitó a los sacerdotes y a los escribas, y al Consejo de Ancianos y a todo el pueblo de Israel. Y Joaquín presentó la niña a los sacerdotes, y ellos la bendijeron diciendo: «Dios de nuestros padres, bendice a esta niña y dale un nombre que se repita por los siglos de los siglos a través de las generaciones». Y el pueblo dijo: «Que así sea. Amén». Y Joaquín la presentó a los príncipes de los sacerdotes, y ellos la bendijeron diciendo: «Dios de las alturas [celestiales], dirige tu mirada a esta niña y bendícela con una bendición suprema, por encima de la cual no haya nada».