Les Miserables, Wilbour Translation coverChapter 2
Chapter 2

Volume 2: 2: Cosette · Book 3: 3: Untitled (?)

2: Two Portraits Completed

Chapter 2Visible text2 paragraphs
THE Thenardiers have hitherto been seen in this book in profile only; the time has come to turn this couple about and look at them on all sides.
Thenardier has just passed his fiftieth year; Madame Thenardier had reached her fortieth, which is the fiftieth for woman ; so that there was an equilibrium of age between the husband and wife.