Les Miserables, Wilbour Translation coverChapter 9
Chapter 9

Volume 2: 2: Cosette · Book 3: 3: Untitled (?)

9: Thenardier Manoeuvring

Chapter 9Visible text2 paragraphs
ON the following morning, at least two hours before day, Thenardier, seated at a table in the bar-room, a candle by his side, with pen in hand, was making out the bill of the traveller in the yellow coat.
His wife was standing, half bent over him, following him with her eyes. Not a word passed between them. It was, on one side, a profound meditation, on the other that religious admiration with which we observe a marvel of the human mind spring up and expand. A noise was heard in the house; it was the lark, sweeping the stairs.