Les Miserables, Wilbour Translation coverChapter 4
Chapter 4

Volume 2: 2: Cosette · Book 4: 4: The Old Gorbeau House

4: What the Landlady Discovered

Chapter 4Visible text2 paragraphs
JEAN VALJEAN was prudent enough never to go out in the daytime. Every evening, however, about twilight, he would walk for an hour or two, sometimes alone, often with Cosette, selecting the most unfrequented side alleys of the boulevards and going into the churches at nightfall. He was fond of going to St. Medard, which is the nearest church. When he did not take Cosette, she remained with the old woman; but it was the child's delight to go out with her kind old friend. She preferred an hour with him even to her delicious tete-a-tetes with Catharine. He would walk along holding her by the hand, and telling her pleasant things.
It turned out that Cosette was very playful.