Read "Satiricón" by Petronio online for free on Textopian. Full text with search, annotations, highlights, and AI-powered reading aids.
A este punto, fue interrumpido por Scintila, quien -No cuentas, exclamó, todos los servicios que te presta ese esclavo; es también tu querido; pero yo me cuidaré de marcarlo con el estigma que le corresponde.
Rio Trimalcio y -Reconozco, dijo, en esa pintura a mi Capadocio; no se rehúsa nada, y ¡por Hércules! que le alabo el gusto, porque no tiene semejante.
En cuanto a ti, Scintila, no seas celosa.
Créeme a mí, que os conozco bien.
Así los dioses me salven como es cierto que yo solía solazarme con Mamea, la esposa de mi amo, al punto que éste, receloso, me relegó a una de sus decurias del campo.
Pero ¡basta, lengua!; demasiado te meneaste. -Creyéndose elogiado el imbécil esclavo, sacó de su vestido una especie de corneta y durante más de media hora imitó a los flautistas.
Habinas, puestos los dedos sobre el labio inferior, le acompañaba silbando.
Por último, saliendo al medio de la sala, ora con cañas hendidas imitaba a los músicos; bien, cubierto con una casaca y el látigo en la mano, imitaba en gestos y discursos a los muleteros; hasta que, llamándolo a sí Habinas, le besó, le ofreció de beber y -Cada vez mejor, dijo, Masa; te regalo unas cáligas.
No hubieran tenido término todas esas miserias, a no haber traído el último servicio, compuesto de pasteles de tordo, pasas de uva y nueces confitadas; en seguida vinieron unos lechones rodeados de cardos en forma de clavos, lo que le daba el aspecto de un erizo.
Y aun esto era tolerable; pero luego nos presentan un nuevo manjar tan monstruoso, que era preferible morir de hambre a gustarlo.
Cuando lo sirvieron creímos que era una oca enorme, rodeada de peces y aves de todas clases.
Trimalcio nos desengaño diciéndonos: -Todo lo que veis ahí es hecho de la carne de un solo animal.
En cuanto a mí, como hombre corrido, comprendí pronto lo que era; y volviéndome a Agamenón, -Mira, le dije, y verás que todo eso es artificial o hecho de tierra cocida.
He visto en Roma, durante las Saturnales, festines enteros representados de la misma manera.