Stanzas. from the Arabic
The book "Stanzas" by George Borrow is a collection of poems that explore themes of love, nature, and spirituality. The author draws inspiration from his travels through Spain and Morocco, as well as his experiences with the Roma people. The poems are written in a lyrical style and often feature vivid imagery and metaphors. Overall, "Stanzas" is a thought-provoking collection that showcases Borrow's talent for poetry and his deep appreciation of different cultures and traditions.
By George Borrow · First published 1846 · Genre: Poetry, Translation, Romanticism · 86 words
First lines
On a Fountain.
In the fount fell my tears, like rain, And straight defil'd became its flood; How should it undefil'd remain, All purpled o'er with human blood?
The Pursued.
How wretched roams the weary wight, Who rage of keen pursuers fears; The whole earth's surface in his sight A hunter's treacherous net appears.
What this Textopian page supports
Stanzas. from the Arabic is listed on Textopian as a poem by George Borrow, dated 1846 CE.
This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.
- Work type: Poem
- Author: George Borrow
- Date: 1846 CE
- Language: English
- Genres: Poetry, Translation, Romanticism, Drama, Philosophical
- Length: 86 words
- Structure: 1 section, 4 paragraphs
- Reading fit: Easy (6th Grade)
Good citation fit
- Work identity for Stanzas. from the Arabic by George Borrow
- Canonical title URL and first readable passage URL
- Genre and topic classification from the Textopian catalog
- Readability and classroom-planning context
- Passage-specific claims should cite the exact /read/ URL for the relevant chapter or paragraph
Discussion starters
- What should a reader notice first when entering Stanzas. from the Arabic?
- How does this poem by George Borrow fit its genre, period, or classroom use?
- Where does Poetry first become important in the reading?
Similar titles
- Stanzas From The Turkish Of Fezouli by George Borrow
- Song From The Russian Of Pushkin by George Borrow
- Odes From The Persian by George Borrow
- Death From The Arabic by George Borrow
- The Diver A Ballad Translated From The German by George Borrow
- Translation From Du Bellay by G. K. Chesterton
Genres
- Poetry — The work is composed in verse form, focusing on rhythm and meter.
- Translation — The work is a translation from Arabic, reflecting the original cultural and linguistic context.
- Romanticism — Themes of emotion, nature, and individual experience are prevalent, characteristic of Romantic literature.
- Drama — The work contains dramatic elements, such as intense emotions and conflict.
Tags
poetry · translation · Arabic literature · 19th century · cultural exchange · literary adaptation · exoticism · language · historical context · romanticism · orientalism · stanza