The short comic story at its sharpest — Saki’s cruel little masterpieces and the wickedly funny tales of the Edwardian drawing room.