The descent into the underworld — from Homer and Virgil to Dante’s Inferno — the oldest, darkest journey in literature.