The international masters of the short story — Chekhov and Maupassant, Poe and Tagore — the form that crosses every border.