The Ramayan coverScene 52
Scene 52

Part 2: The Ramayan of Valmiki · Act 4: Book 4

The Exit

Scene 52Visible text2 paragraphs
-"Rama," he cried, "a prince whose sway All peoples of the earth obey, To Dandak's tangled forest came With his brave brother and his dame. From that dark shade of forest boughs The giant Ravan stole his spouse. Our king Sugriva's orders send These Vanars forth to aid his friend, That so the lady be restored Uninjured to her sorrowing lord. With Angad and the rest, this band Has wandered through the southern land, With careful search in every place The lady and the fiend to trace. We roamed the southern region o'er, And stood upon the ocean's shore. By hunger pressed our strength gave way; Beneath the spreading trees we lay, And cried, worn out with toil and woe, "No farther, comrades, can we go." Then as our sad eyes looked around We spied an opening in the ground, Where all was gloomy dark behind The creeping plants that o'er it twined. Forth trooping from the dark-recess Came swans and mallards numberless, With drops upon their shining wings As newly bathed where water springs. "On, comrades, to the cave," I cried And all within the portal hied. Each clasping fast another's hand Far onward pressed the Vanar band; And still, as thirst and hunger drove, We traced the mazes of the grove. Here thou with hospitable care Hast fed us with the noblest fare, Preserving us, about to die, With this thy plentiful supply. But how, O pious lady, say, May we thy gracious boon repay?"
He ceased: the ascetic dame replied: "Well, Vanars, am I satisfied. A life of holy works I lead, And from your hands no service need." Then spake again the Vanar chief: "We came to thee and found relief. Now listen to a new distress, And aid us, holy votaress. Our wanderings in this vasty cave Exhaust the time Sugriva gave. Once more then, lady, grant release, And let thy suppliants go in peace Again upon their errand sped, For King Sugriva's ire we dread. And the great task our sovereign set, Alas, is unaccomplished yet."