The perennial targets of school-board challenges — Twain, London, and the canonical novels that get pulled from classrooms decade after decade.