Myths are the oldest literature — the stories humans told to explain the world, the gods, and themselves. Here are the epics and legends at the root of the Western imagination.