The literature of the subcontinent — Tagore’s Nobel-winning verse, the Tamil Kural, and the great spiritual and poetic traditions of India.