Books dragged before judges for offending public morals — Chopin, Lawrence, Whitman, Joyce — in the long legal war between art and the censor.