The public-domain titles that appear, year after year, on lists of the most frequently banned and challenged books in libraries and schools.