Seven centuries of the most durable form in poetry — from Shakespeare and Petrarch to the modern sonneteers who keep bending the fourteen-line frame.