Amores by Ovid — Read

Como Helena arrebatada a las márgenes del Eurotas por las naves de / Frigia, encendió la guerra entre sus dos esposos; corno Leda, a quien el / sagaz adúltero, bajo la apariencia de una ave, sedujo con la nitidez de / sus plumas; como erraba por los sedientos campos Amimone con la urna en / la cabeza, tal apareciste a mis ojos, y temía por ti al águila y al / toro y todas las transformaciones que el amor sugirió al omnipotente / Jove. Ahora no me aflige el temor, he sanado de mi dolencia y tu cara ya / no es el recreo de mis ojos. ¿Me preguntas por qué tal mudariza? Porque / te vendes a las dádivas, motivo suficiente para que no me entusiasmes; / mientras fuiste ingenua y sencilla, amé tu cuerpo y tu alma; hoy la / degradación de ésta ha disminuido mucho tu belleza. El amor es un niño / desnudo, sus años desconocen la maldad, desecha las vestiduras y quiere / revelarse cual es. ¿Por qué disponéis que el hijo de Venus se prostituya / al oro? Anda sin ropa y no tiene sitio donde ocultar el precio de sus / mercedes. Ni a Venus ni a su hijo conviene el rudo ejercicio de las / armas; dioses tan débiles, no pueden pelear a sueldo.

La meretriz se ofrece al primero que llega por un precio establecido, / y entrega su cuerpo por mísera ganancia; pero detesta la tiranía del / avaro rufián y hace por fuerza lo que vosotras por gusto. Tomad ejemplo / de las bestias privadas de razón, y os avergonzaréis al advertir en / ellas un natural más delicado. La yegua no pide nada al potro, ni al / toro la vaca; el carnero no cautiva con dones a la oveja que le atrae. / La mujer sola se enriquece con los despojos del varón; ella sola pone a / sueldo sus noches, ella sola se alquila, vende el placer que sienten los / dos, que los dos anhelaban, y fija el precio en razón de los goces que / espera. Si los deleites de Venus han de ser gratos y comunes a los dos, / ¿por qué la una los vende y el otro los paga? ¿Por qué el goce ha de ser / dañoso para mí y lucrativo para ti, cuando uno y otro realizarnos los / mismos esfuerzos? Los testigos comprados delinquen con sus perjurios; el / arca de un juez sin tacha nunca está abierta; es vergonzoso defender a / los míseros reos por la retribución, y que un tribunal llegue a / enriquecerse con sus fallos.