Amores by Ovid — Read

Llorad mi desgracia: me han vuelto las tristes tablillas, y su letra / fatal me anuncia que hoy es imposible verla. Los presagios no carecen de / valor; el umbral lastimó el pie de Nape en el momento de salir; cuando / te envíe otra vez afuera, cuida de atravesarlo con precaución, y que la / sobriedad te permita levantar más el pie. Lejos de mí, tablillas / desdichadas de fúnebre leño, y tú, cera, que los signos de repulsa / señalaron, creo que fuiste extraída de la flor de la alta cicuta, y que / la abeja de Córcega te labró con su miel de ingrato sabor; aunque / parecías enrojecida por el bermellón, en realidad tu color era el de la / sangre. Trozos de inútil madera, volad arrojados a la calle, y que os / triture el peso de la rueda al pasaros por encima. Persuadido estoy de / que tenía las manos impuras el que os arrancó del árbol y dedicó a tales / usos; aquel árbol sirvió sin duda de horca al cuello de un miserable; / con sus ramas proveyó de cruces infames al verdugo, prestó al buho / funesta sombra, y en su ramaje sostuvo los nidos del buitre y el / quebrantahuesos. Y yo, loco, deposité en ellas el testimonio de mis / amores, y escribí en ellas las tiernas palabras que debían persuadir a / mi amada. Mejor convenía su cera al señalamiento de un juicio, leído en / tono adusto por el representante de la ley, y se acomodaría a las / efemérides de un avaro que, viendo sus cifras, se lamenta de las sumas / gastadas. Ahora comprendo la razón de que se os llame dobles, y por / cierto que este número no es de buenos auspicios. ¿Qué os deseará mi / cólera sino que os carcoma y pudra la vejez, y la suciedad inmunda cubra / vuestra tersa superficie?