A handful of books did not just describe history — they made it. Here are the public-domain works whose ideas toppled regimes, freed people, and rewired how the world thinks.