The extraordinary Irish tradition — Yeats and Joyce, Wilde and Shaw, Swift and the long line of writers who remade English from its western edge.