The literature of drawing rooms and social maneuvering — from Austen and Thackeray to Wilde and Wharton, where the stakes are reputation and the weapon is wit.