Falling in love is the one experience nearly everyone shares — which is why the greatest writers have taken it so seriously. Here are the love stories that endure.